W3.CSS

诗篇［第30篇］
Book of Psalm 30

文章下载 ｜ Article Download

诗篇第30篇|Book of Psalm 30

【神的救赎与恩典】

主讲：林国晶传道

31/07/2024


引言：

在这篇个人的感恩诗里，大卫承认神的拯救，并且呼吁会众与他一起赞美神；他想起自己过往的罪，但他也重申他对神的赞美。

一、神的医治拯救(v1-3)

大卫回想自己的低点，他曾经被仇敌追赶差点没命、行过死荫的幽谷，曾经病危，然而神都救拔他，性命能得以存留。这些都是神的恩典，是神的医治和拯救使他从死亡边缘回来。

今天，我们都是被神提拔的人，是因着神的怜悯和恩典，将我们从罪恶和死亡的深坑中拉了上来。

二、神的恩典持久(v4-5)

大卫深知道，神的怒气是短暂的，而且祂的恩典持久。悲伤虽然有时，但喜乐终会到来。因此，耶和华是应当称颂的。

我们在平安顺境的时候都比较容易赞美神。然而，在困难和痛苦中，我们是否仍然赞美神？我们是否相信神的恩典终将带来喜乐？

三、应允怜悯的神(v6-10)

大卫承认他曾自以为稳固，但在神掩面时他却感到恐惧。因此，他向神求怜悯和帮助，认识到依赖神的重要性。我们也许没有像大卫那么高的地位，但是我们所拥有的一切，若不是神的恩典，我们很可能流离失所，一无所得。

四、转悲为喜的神（v11-12）

神将大卫的悲伤转为喜乐。在大卫逃亡的时候，在他很痛苦的时候，都是神在帮助他，使他可是走出来。因此，大卫决定永远称谢神，并向神表达感恩之情。

今天，我们也要不断经历神的恩典，持久地感恩和赞美。我们要在我们的生活中寻找并见证神的作为。

总结：

诗篇30篇提醒我们，在生活中的每一个阶段，无论是顺境还是逆境，我们都应依靠神、呼求神、并感谢神。神的恩典和救赎将我们的悲伤转为喜乐，所以我们要永远称谢和赞美我们的主。


Psalm 30 God's Salvation and Grace
GK611 Morning Devotion
31/07/2024
The Morning Devotion Speaker: Ps Stella Ling

Introduction：

In this personal psalm of thanksgiving, David acknowledges God's salvation and calls on the congregation to join him in praising God; he remembers his own past sins, but he also reaffirms his praise to God.

1. God's healing salvation (v1-3)

David recalls his low points, when he was pursued by his enemies and nearly killed, when he walked through the valley of the shadow of death, when he was critically ill, and yet God delivered him and his life survived. All these were the grace of God, and it was God's healing and salvation that brought him back from the brink of death.

Today, we are all lifted up by God, and it is because of God's mercy and grace that we are pulled up from the pit of sin and death.

2. God's enduring grace (v4-5)

David knew deep down that God's wrath is short-lived and that His grace endures. Though sorrow comes at times, joy will eventually come. Therefore, the Lord is to be praised.

We are all more prone to praise God in times of peace and good times. However, do we still praise God in the midst of difficulty and pain? Do we believe that God's grace will eventually bring joy?

3. A God who promises mercy (v6-10)

David admits that he had thought himself secure, but he felt fear when God covered his face. As a result, he asked God for mercy and help, recognising the importance of relying on Him. We may not have a high position as David, but with all that we have, we could very well be displaced and have nothing if it were not for God's grace.

4. The God who turns sorrow into joy (v11-12)

God turned David's grief into joy. When David was on the run, when he was in great pain, it was God who helped him to come out of it. As a result, David decided to always give thanks to God and express his gratitude to Him.

Today, we also need to constantly experience God's grace and give thanks and praise persistently. We need to look for and witness God's works in our lives.

Conclusion:

Psalm 30 reminds us that in every stage of life, in good times and in bad, we should rely on God, call on God, and give thanks to God. God's grace and salvation turn our sorrows into joy, so let us always give thanks and praise to our Lord.